Нарезная дифракционная решетка производится специальной делительной машиной, которая с помощью алмазного резца нарезает решётку (обычно используется стекло, покрытое тонким отражающим слоем). Форма штриха может быть различной, но элементы решётки – штрихи – повторяются через строго одинаковые промежутки, которые называются периодом дифракционной решётки.
Дифракционная решетка может иметь синусоидальный или пилообразный профиль. Синусоидальная решетка, как правило, имеет меньшую эффективность, чем решётка с пилообразным профилем, но часто дает более широкий спектральный охват.
В производстве из-за длительности и сложности изготовления новой модели синусоидальной решетки делительной машиной и высокой стоимости обычно производятся копии (реплики) и поставляются с пониженной стоимостью. Почти во всех случаях оптические характеристики реплики дифракционной решетки практически неотличимы от оригинала решётки. Существует очень мало причин, по которым следует использовать оригинал решётки вместо реплики. Репликационные решетки, как правило, ниже по стоимости. Также реплики изготавливаются намного быстрее, поэтому их используют для массовго производства.